no indica uno stato, non un momento, visto che il cuore è la sede non solo dei sentimenti ma persona la sua vita, dunque una condizione di rassegnazione e non un momento
Ma poi, giustamente, al di la delle nostre disquisizioni e intendimenti, lasciamo parlare hhh, che spero ci chiarirà del fatto.