cuore afflitto

L'afflizione deriva dalla sofferenza, non vorrei che si confondesse tra afflizione, cioè un dolore particolare per una determinata situazione, con lo scoraggiamento, io posso essere afflitto ma non scoraggiato, questo infatti è l'incitamento paolino.
hhh solo adesso ha precisato su cosa era afflitto, e comunque non vedo il motivo per cui non potrebbe e non dovrebbe essere afflitto, cioè addolorato per determinati eventi contro la Chiesa, la stessa Vergine Maria in alcune sue apparizioni manifestò la sua afflizione per la deriva umana, non era forse cattolica?
Essere afflitto significa principalmente essere addolorato per un determinato evento negativo, quindi è del tutto normale.