Lo puoi fare dalla versione desktop, in parte.
Entra nella cartella.
Nella barra del titolo, sulla destra, trovi tre linee orizzontali.
Puoi cliccarci e ti fa vedere le discussioni della cartella dandoti la possibilità di selezionarle singolarmente.
Con il primo checkbox le seleziona tutte.
In fondo trovi dei comandi, tra i quali, quello di poter aggiungere un tag.
Non lo fa per tutte le discussioni in cartella, ma solo per quelle selezionate e visibili nella pagina