Il cordoglio del Pontefice
per la morte del cardinale Shirayanagi
Il cardinale ottantunenne giapponese Peter Seiichi Shirayanagi, arcivescovo emerito di Tokyo, è morto mercoledì 30 dicembre. Il Papa, appresa la notizia, ha provveduto a far pervenire un telegramma all'attuale arcivescovo di Tokyo, monsignor Peter Takeo Okada. Questa la traduzione dall'inglese del telegramma.
Profondamente rattristato nell'apprendere della morte del cardinale Peter Seiichi Shirayanagi, porgo sentite condoglianze a Lei, al clero e ai laici dell'arcidiocesi di Tokyo. Ricordo con gratitudine l'impegno costante del cardinale Shirayanagi per la diffusione del Vangelo in Giappone nei suoi numerosi anni come sacerdote e come vescovo, la sua opera per la promozione della giustizia e della pace e i suoi sforzi instancabili per i rifugiati. Con Lei, prego affinché Dio, Padre di misericordia, possa concedere al cardinale Shirayanagi la ricompensa per le sue fatiche e accogliere la sua nobile anima nella luce e nella pace dei cieli. A tutti coloro che sono riuniti per la messa solenne di esequie cristiane, imparto di tutto cuore la mia benedizione apostolica quale pegno di consolazione e forza nel Signore.
BENEDETTO PP. XVI
Analogo telegramma di cordoglio lo ha inviato il cardinale segretario di Stato Tarcisio Bertone.
(©L'Osservatore Romano - 31 dicembre 2009)