Trinità

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Cattolico_Romano
00lunedì 10 novembre 2008 20:26

Trinità

Questo termine, usato per la prima volta da Tertulliano

(2° secolo dC), esprime una grande verità biblica.

Il Dio unico si rivela a noi nelle tre persone

del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. 

Due cose sono da dimostrare secondo i testi:

a) la divinità essenziale del Figlio e dello Spirito, in quanto quella del Padre è ovvia;

b) il fatto che le tre persone riunite sono un solo e medesimo Dio.

1. Divinità del Cristo

È implicitamente presentata e chiaramente annunziata

nell'AT.

Le teofanie dell'Angelo dell'Eterno devono far capire ai patriarchi che un giorno Dio eserciterà sulla terra un ministero di salvezza, prendendo una forma umana (Genesi 16:7-13;18:1,2,10,13,17; 32:24-30; cfr. Osea 12:4,5; Zaccaria 3:1-5).

E espressamente scritto che il Messia sarà il Figlio di Dio (Salmo 2:2-9; 110:1; cfr. Matteo 22:44) e Dio stesso (Salmo 45:7,8). È annunziata la sua nascita miracolosa, di modo che egli potrà esser l'Emmanuele, Dio con noi (Isaia 7:14; Matteo 1:22-23).

Gli sono dati nomi divini (Isaia 9:5). Il suo ministero e le sue sofferenze sono esplicitamente presentati come quelli del Signore: è l'Eterno ad esser venduto per 30 monete d'argento (Zaccaria 11:4,13); il Salvatore di Gerusalemme si presenterà allo stesso tempo come Dio, l'Angelo dell'Eterno ed il rappresentante della casa di Davide (12:8).

È ancora l'Eterno che dice: «Riguarderanno a me, a colui ch'essi hanno trafitto» (v. 10). Il pastore colpito per le pecore è chiamato «il compagno dell'Eterno» (13:7).

L'eternità del Messia è esplicitamente affermata (Michea 5:1).

Cristo stesso sottolinea costantemente la sua divinità.

Egli applica a se stesso il «Io sono» di Yahweh

(Giovanni 8:24 - in greco: «se non credete che io sono»; v. 58). I giudei capiscono immediatamente la sua pretesa di divinità e vogliono lapidarlo (v. 59; cfr. 5:18; 10:30-33).

Gesù dichiara ch'egli è il Signore dell'AT (Matteo 22:42-45), essenzialmente uno col Padre (Giovanni 10:38; 14:9-11; 17:3,11,22).

Egli possiede gli attributi divini: onnipresenza (Matteo18:20; Giovanni 3:13), onniscienza (Giovanni 2:24,25; 11:11-14; Marco 11:6-8), onnipotenza (Matteo 28:18; Luca 7:14; Giovanni 5:21-23), eternità (Giovanni 8:58; 17:5), santità (8:46), grazia salvifica (Marco 2:5-7; Luca 7:48,49).

Gesù accetta ed approva l'adorazione degli uomini (Matteo 2:11;14:33; 28:9; Luca 24:52; Giovanni 5:23; 20:28).

Gli scrittori del NT riconoscono ugualmente al Cristo titoli ed attributi divini (Giovanni 1:1,3,10; Romani 9:5; Colossesi 1:16,17; Ebrei 1:2,8-12; 13:8;1 Giovanni 5:20). Essi insegnano che gli è dovuta l'adorazione, come al Padre (Atti 7:59,60; 1 Corinzi 1:2; Filippesi 2:6,10,11; Colossesi 2:9,10; Ebrei1:6; Apocalisse 1:5,6; 5:12,13).

Per essi, la resurrezione è stata la prova folgorante della sua divinità (Romani 1:4).

2. Divinità dello Spirito Santo

Anch'essa è affermata chiaramente.

Lo Spirito Santo è chiamato Spirito dell'Eterno, di Dio, del Signore, con tutta l'intimità e l'unità di natura che ciò comporta (cfr. 1 Corinzi 2:10,11). Il Signore è lo Spirito (2 Corinzi 3:17). Dio è spirito (Giovanni 4:24).

Lo Spirito parla ed agisce come Dio stesso (Atti13:2); mentirgli è mentire a Dio (5:3,4). Gli sono attribuite opere divine (Giobbe 33:4; Salmo 104:29,30; Giovanni 3:8; 6:63; Romani 1:4; 8:11; 2Corinzi 3:18; ecc.).

Lo Spirito Santo viene dal Padre, è inviato da lui e dal Figlio (Giovanni 15:26;14:16; 16:7; Atti 2:33).

3. L'unità delle tre Persone divine

Pur rivelando senza posa il Dio unico, l'AT fa presentire la pluralità nel seno della divinità.

Genesi 1:1 dice in effetti: «Nel principio Dio (ebraico "Elohim": plurale "i Dii") creò» ed il v. 2 menziona nello stesso tempo lo Spirito di Dio presente al momento della creazione. Dopo la caduta, Dio dice: «Ecco, l'uomo è divenuto come uno di noi…» (3:22). Fra le profezie relative al Messia, il salmista parla in questi termini del Figlio e del Padre: «Il tuo trono, o Dio, è per ogni eternità… Perciò Dio, il tuo Dio, ti ha unto…» (Salmo 45:6,7). Il NT presenta costantemente le tre persone divine unite nell'opera della salvezza, come lo sono state nella creazione.

Il Padre, il Figlio e lo Spirito sono manifestati al momento del battesimo di Gesù (Matteo 3:16,17).

Cristo ordina che i discepoli siano battezzati nel nome (sing.) del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo (28:19). La nuova nascita è possibile mediante la rigenerazione dello Spirito Santo, l'amore del Padre ed il dono del Figlio sulla croce (Giovanni 3:5,6,14-16). Il Padre, il Figlio e lo Spirito vengono a stabilire la loro dimora nel cuore del credente (14:17,23; cfr. 1 Corinzi 3:16,17; 6:19; Colossesi 1:27); insieme comunicano la pienezza della vita divina (Efesini 3:14, 16-19).

La benedizione apostolica è data nel loro triplice nome (2 Corinzi 13:13).

La resurrezione del Cristo è attribuita al Padre, a Gesù stesso ed allo Spirito (Atti 2:24; Giovanni 2:19; 10:17,18; Romani 8:11); lo stesso avviene per la nostra resurrezione (Giovanni 5:21; 6:40; Romani 8:11. Per altri passi sulla Trinità, cfr. Atti 2:33; 1 Corinzi 12:4-6; Efesini 4:4-6; 1 Pietro 1:2; Apocalisse 1:4-6; ecc.).

Cattolico_Romano
00lunedì 10 novembre 2008 20:27

Le tre persone sono unite in tale maniera da manifestare la pienezza del solo Dio vivente: compiono le stesse opere e ricevono la stessa adorazione.

Fra le tre persone divine c'è un'unità totale, un amore infinito, una sottomissione perfetta al Padre, un'armonia incomparabile.

Il rigido monoteismo dell'AT non ne è affatto compromesso.

Con un progresso nella rivelazione abbiamo semplicemente imparato a conoscere qualche cosa in più sull'ineffabile natura di Dio.

Nell'AT avevamo innanzitutto la rivelazione del Creatore e Padre sovrano: «Dio per noi»; nei Vangeli, il Signore s'è avvicinato al punto di essere «Dio con noi», Emmanuele; dopo la Pentecoste, è divenuto «Dio in noi» mediante lo Spirito Santo.

Il dogma della Trinità ha suscitato molte controversie e tentativi di spiegazione. Riconosciamo che il mistero della persona divina ci trascenderà sempre; chi può infatti sondare tali profondità? A proposito del nostro essere, Paolo menziona lo spirito, l'anima e il corpo (1 Tessalonicesi 5:23) e noi non sapremo dire come sono uniti, né precisare sempre dove l'uno comincia e l'altro finisce. Questa diversità tuttavia non divide, ma arricchisce la nostra personalità.

Ammettiamo dunque, poiché la Bibbia l'insegna così chiaramente, che il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo costituiscono insieme il solo Dio che noi adoriamo.

La Trinità

Vedi anche: Cristo è Dio; lo Spirito Santo è Dio; nomi e titoli di Dio, di Gesù Cristo, dello Spirito Santo; potenza di Dio, di Gesù Cristo, dello Spirito Santo.

Definizione di Trinità: il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo. Matteo 28:19; Efesini 4:4-6; 1 Giovanni 5:7.

Un Dio unico, un Signore unico, uno Spirito unico. 1 Corinzi 12:3-6; Efesini 4:4-6.

Unità – un Dio unico Trinità – tre persone

C'è un Dio unico Testi che indicano distintamente le tre persone della Trinità

Deuteronomio 6:4

2 Re 19:15

Nehemia 9:6

Salmo 83:18; 86:10

Isaia 37:16,20

Marco 12:29,32

Giovanni 17:3

Romani 3:29

1 Corinzi 8:4,6

Galati 3:20

Efesini 4:6

1 Timoteo 2:5

Isaia 48:16-17

Matteo 28:19

Atti 20:28

Romani 8:9

15: 18,19

2 Corinzi 13:13

Gal, 4:6

Efesini 2:18

2 Tessalonicesi 3:5

1 Pietro 1:2

1 Giovanni 5:7

Giuda 1:20-21

— Numeri 6:24-26

Isaia 6:3

Apocalisse 4:8

Isaia 43:14

Geremia 10: 10

Matteo 3:16-17

Marco 1:10-11

Luca 3:22

Cattolico_Romano
00lunedì 10 novembre 2008 20:27

Unità – un Dio unico Trinità – tre persone

Non c'è alcun altro Dio Testi dove le tre persone della Trinità sono indicate dal plurale, nell'originale (*) e nella traduzione

Deuteronomio 4: 35,39; 32:39

1 Samuele 2:2

2 Samuele 7: 22; 22:32

1 Re 8:60

1 Cronache 17:20

Isaia 43:10; 44:6,8; 45:5,6,18,21; 46:9

Osea 13:4

Marco 12:32

1 Corinzi 8:4

Genesi 1:26; 3:22; 11:7

Isaia 6:8

Non c'è alcuno pari a Dio Testi dove le tre persone della Trinità sono indicate dal plurale soltanto nell'originale

Esodo 8:10; 9:14; 15:11

Deuteronomio 3:24; 33:26

1 Samuele 2:2

2 Samuele 7:22

1 Re 8:23

1 Cronache 17:10

Salmo 89:7,9

Isaia 40:18,25; 46:9

Geremia 10:6-7

Matteo 19:17

Genesi 1:1; 20:13; 35:7

Deuteronomio 4:7

Giosuè 24:19

Salmo 58:11

Malachia 1:6

(*) La parola ebraica Elohim, che si legge nel primo verso della Genesi non può essere se non plurale della parola Eloah. I più dotti commentatori ed i più pii, lo hanno considerato come racchiudente una pluralità di persone nella divina natura. Il dotto rabbino Simeone Ben-Joachi, nel suo commentario sulla sesta sezione del Levitico, così spiega il valore di quella parola: «Osservate il mistero della parola Elohim; essa racchiude tre gradi, tre parti; ognuna di quelle tre parti è distinta e una per se stessa; nondimeno le tre parti sono inseparabili, sono congiunte insieme e formano un solo tutto». — Adam Clarke's Commentary

Titoli dati solo a Dio Titoli dati ugualmente a ciascuna delle tre persone della Trinità Dio Gesù Cristo Spirito Santo Il solo chiamato Dio Dio

Deuteronomio 4:35,39

Isaia 44:6,8

Isaia 45:5,6,21

Isaia 46:9

Giovanni 17:3

1 Corinzi 8:4,6

Efesini 4:6

1 Timoteo 2:5

Ebrei 1:8,9

e Salmo 45:8

Giovanni 1:1

Romani 9:5

Atti 5:3,4

Atti 7:51

Salmo 78:18,19

Colossesi 2:2

Il solo chiamato il Signore, nel senso dell'Eternità Signore Eterno

Deuteronomio 6:4

Nehemia 9:6

Isaia 45:5,6,18

1 Samuele 2:2

1 Cronache 17:20

Salmo 83:18

Isaia 37:20

Isaia 8:13

Geremia 23:6

Isaia 40:3

e Matteo 3:3

Giudici 15:14; 16:20

Ebrei 3:7-9

Esodo 17:7

2 Pietro 1:21

Numeri 12:6

Il solo chiamato Signore Dio Signore Dio

2 Samuele 7:22 Osea 13:4 Giovanni 20:28 Atti 7:51

2 Re 17:14

Il solo chiamato Signore Il Signore

Marco 12:29

Malachia 1:6

Matteo 21:9

Matteo 22:37

Atti 4:24

Apocalisse 11:15

Atti 10:36

Romani 10:12

1 Corinzi 8:6

1 Corinzi 12:3

Efesini 4:5

Isaia 6:8-10

Atti 28:25-27

2 Corinzi 3:16,17

2 Tessalonicesi 3:5

Il solo chiamato Dio d'Israele Il Dio d'Israele

Deuteronomio 5:1,6,7 Salmo 72:18 Luca 1:16,17 2 Samuele 23:2,3

Cattolico_Romano
00lunedì 10 novembre 2008 20:28

Lo Spirito Santo

Lo Spirito di Dio Lo Spirito di Cristo

Romani 8:9

1 Corinzi 6:11

1 Corinzi 2:11

Efesini 4:30

1 Pietro 4:14

Atti 6:7

1 Pietro 1:11

Romani 8:9

Galati 4:6

Filippesi 1:19

Perfezioni attribuite ugualmente a …Dio solo Ciascuna delle tre persone della trinità

Dio Gesù Cristo Spirito Santo

Esiste prima della fondazione di tutte le cose

Isaia 43:10,13

Proverbi 8:22

Salmo 90:2

Giovanni 1:1

Giovanni 17:5,24

Genesi 1:1-2

È eterno Eternità

Isaia 41:4

Isaia 43:10

Isaia 44:6

Salmo 90:2

Salmo 93:2

Salmo 102:13

Ebrei 13:8

Apocalisse 1:8,17,18

Ebrei 9:14

Genesi 1:2

È onnipotente Onnipotenza

Deuteronomio 3:24

Salmo 89:7-9

Isaia 43:12,13

Geremia 10:6

2 Cronache 20:6

Isaia 14:27

Efesini 1:19

Matteo 28:18

Filippesi 3:21

Apocalisse 3:7

Isaia 30:28

Zaccaria 4:6

Romani 15:13,19

È buono Bontà

Matteo 19:17

Marco 10:18

Luca 18:19

Salmo 86:5

Salmo 108:5 Luca 6:35

2 Corinzi 10:1

Atti 10:38

Matteo 11:28

Nehemia 9:20

Salmo 143:10

È santo Santità

1 Samuele 2:2

Esodo 15:11

Isaia 40:25

Apocalisse 15:3,4

Levitico 19:2

Levitico 20:26

Isaia 6:3

Apocalisse 4:8

Daniele 9:24

Atti 3:14

Apocalisse 3:7

Apocalisse 15:4

Isaia 63:10

Romani 15:16

Tito 3:5

1 Giovanni 2:20

È vero e verace Verità

Giovanni 17:3

1 Giovanni 5:20

Deuteronomio 32:4

Geremia 10:10

1 Giovanni 5:20

Giovanni 7:28

Giovanni 14:6

Giovanni 5:20

Giovanni 1:14

Apocalisse 3:7

Giovanni 15:26

Giovanni 14:7

Giovanni 16:13

1 Giovanni 5:6

È savio Saggezza

Romani 16:27

1 Timoteo 1:17

Giuda 1:25

Daniele 2:20

Geremia 32:19

Romani 11:33

Luca 2:40,47,52

1 Corinzi 1:24

Colossesi 2:13

Isaia 11:2

Efesini 1:17

Giovanni 14:26

È presente in ogni luogo Onnipresenza

Geremia 23:23,24 Geremia 23:23,24

Amos 9:2,3

Ebrei 4:13

Matteo 18:20

Matteo 28:20

Giovanni 3:13

Salmo 139:7-13

1 Corinzi 3:16

Giovanni 14:17

Conosce ogni cosa Onniscienza

Daniele 2:20-22

Matteo 24:36

Marco 13:32

Salmo 139 1-6

Atti 15:18

Ebrei 4:13

Giovanni 16:30

Giovanni 21:17

Colossesi 2:3

Giovanni 14:26

1 Corinzi 2:10,11

1 Giovanni 2:20,27

Cattolico_Romano
00lunedì 10 novembre 2008 20:29

Dio solo Ciascuna delle tre persone della trinità

Dio Gesù Cristo Spirito Santo

È la fonte della vita Datore di vita

Deuteronomio 32:39 Salmo 36:10

Atti 17:25,28

Giovanni 11:25

Giovanni 1:4

Romani 8:2

Giobbe 33:4

La potenza di Gesù Cristo La potenza dello Spirito

Santo è eguale a quella di Dio

Giovanni 5:17,19,21,26

Giovanni 10:28-30,36-38

Giovanni 14:10

Atti 10:38

1 Corinzi 1:24

Isaia 48:16

Zaccaria 4:6

Matteo 12:28

Luca 11:20

Romani 8:11

1 Corinzi 12:3-6

Fatti e opere

Attribuiti a Dio solo Attribuiti ugualmente a

ciascuna delle the

persone della Trinità

Dio solo Dio Gesù Cristo Spirito Santo

Ha creato ogni cosa Ha creato ogni cosa

Isaia 43:10

Isaia 44:24

Isaia 45:5-7,12,18

Nehemia 9:6

Geremia 27:5

Salmo 146:6

Atti 14:15

Colossesi 1:16

Giovanni 1:3,10

Ebrei 1:2,10

Efesini 3:9

Giobbe 26:13

Giobbe 33:4

Salmo 33:6

Salmo 104:30

È Salvatore Salva

Isaia 43:11

Isaia 45:21,22

Osea 13:4

Giacomo 4:12

Luca 1:47

1 Timoteo 1:1

Tito 3:4

Apocalisse 7:10

Luca 23:42,43

Giovanni 10:9,28

Ebrei 7:25

Atti 4:12

Efesini 4:30

Tito 3:4,5

Efesini 1:13

Conosce e predice l'avvenire Conosce e predice l'avvenire

Isaia 43:12

Isaia 44:6-8

Isaia 45:21

Isaia 46:9-11

Isaia 42:9

Isaia 48:3,5-7

Luca 11:49

Apocalisse 22:6

Marco 10:32-34

Luca 19:41-44

Giovanni 6:64

Giovanni 18:4

Luca 2:26

Giovanni 16:13

Atti 20:23

1 Timoteo 4:1

1 Pietro 1:11

Investiga e penetra i cuori Investiga i cuori

1 Re 8:39 1 Cronache 28:9

1 Cronache 29:17

Salmo 7:10

Salmo 139:1,2

Geremia 17:10

Matteo 9:3,4

Matteo 16:7,8

Marco 2:6-8

Giovanni 2:24,25

Apocalisse 2:23

Ezechiele 11:5

Romani 8:25,26

1 Corinzi 2:10

Atti 5:3,9

È la fonte del potere dei È la fonte del potere dei

miracoli

miracoli

Deuteronomio 3:24

Salmo 72:18

Salmo 86:8,10

Esodo 4:21

Deuteronomio 6:22

Giovanni 3:2

Ebrei 2:4

Marco 6:7

Marco 16:17,18

Luca 9:1

Luca 10:19

Matteo 12:28

Atti 2:4

Romani 15:19

1 Corinzi 12:9-11

È il legislatore Ha dato la legge

Giacomo 4:12 Es 20:1-16

Esodo 24:12

Galati 6:2

Giovanni 13:34

Romani 8:2

Fa ogni cosa Fa ed opera ogni cosa in tutti

Isaia 45:5-7 1 Corinzi 12:6 Colossesi 3:11 1 Corinzi 12:11

Cattolico_Romano
00lunedì 10 novembre 2008 20:30

Fatti e opere attribuite ugualmente a ciascuna delle tre persone della Trinità Dio Gesù Cristo Spirito Santo

Resurrezione di Cristo

Atti 2:24

1 Corinzi 6:14

Giovanni 2:19

Giovanni 10:18

1 Pietro 3:18

Romani 1:4

Autore della nuova nascita

Giovanni 1:13 1 Giovanni 2:29 Giovanni 3:5-6

Autore della vita spirituale

Efesini 2:5

Colossesi 2:13

Giovanni 1:4

Giovanni 6:51

Ezechiele 37:14

Romani 8:11-13

Datore della vita eterna

1 Giovanni 5:11 Giovanni 10:28 Galati 6:8

Ammaestramento dei fedeli

Isaia 48:17

Isaia 54:13

Giovanni 6:45

Filippesi 3:15

Luca 21:15

Giovanni 15:15

Galati 1:12

Efesini 4:21

Luca 12:12

Giovanni 14:26

1 Corinzi 2:13

1 Giovanni 2:20,27

Guida del suo popolo

Deuteronomio 32:12

Salmo 23:2

Salmo 73:24

Isaia 48:17

Isaia 55:4

Matteo 16:24

Giovanni 10:4

1 Pietro 2:21

Salmo 143:10

Isaia 63:14

Romani 8:14

Galati 5:18

Santificazione dei fedeli

Ezechiele 37:28

1 Tessalonicesi 5:23

Giuda 1:1

Efesini 5:26

Ebrei 2:11

Ebrei 13:12

Romani 15:16

1 Corinzi 6:11

1 Pietro 1:2

Dimora nei fedeli

Giovanni 14:23

1 Corinzi 14:25

2 Corinzi 6:16

Efesini 4:6

1 Giovanni 2:5

1 Giovanni 4:12-16

Giovanni 17:23

2 Corinzi 13:5

Galati 2:20

Efesini 3:17

1 Giovanni 3:24

Apocalisse 3:20

Giovanni 14:17

Romani 8:11

1 Corinzi 3:6

1 Corinzi 6:19

2 Timoteo 1:14

Giacomo 4:5

Distribuzione dei doni spirituali

1 Corinzi 12:6

Ebrei 2:4

Salmo 68:19

Efesini 4:8

Giovanni 14:26

1 Corinzi 12:8-11

Ispirazione dei profeti e delle Scritture

Ebrei 4:12

Osea 12:11

Luca 1:70

2 Timoteo 3:16

Ebrei 1:1

2 Corinzi 13:3

Efesini 4:11

1 Pietro 1:11

Apocalisse 1:1

Apocalisse 11:3

2 Samuele 23:2

Marco 12:36

Atti 11:28

Atti 28:25

2 Pietro 1:21

Ha parlato per mezzo dei profeti e degli apostoli

Geremia 1:9

Luca 1:70

Atti 3:21

Luca 21:15

2 Cronache 13:3

1 Pietro 1:11

2 Samuele 23:2

Matteo 10:20

Marco 13:11

Cattolico_Romano
00lunedì 10 novembre 2008 20:30
Gli Apostoli

La missione ai Profeti, l'invio degli Apostoli e dei ministri

Isaia 48:16

Geremia 25:4

1 Corinzi 12:28

Galati 1:1

Marco 16:15

2 Corinzi 5:20

Galati 1:1

Efesini 4:11

Isaia 48:16

Atti 13:2,4

Atti 16:6-7

Atti 20:28

La potenza di fare miracoli data agli Apostoli

Atti 15:12

Atti 19:11

Ebrei 2:4

Atti 14:3

Atti 4:10,30

Atti 9:34

Atti 16:18

Romani 15:18-19

Atti 2:2,4

Atti 10:44-46

Atti 19:6

Romani 15:19

Altre caratteristiche

Dio Gesù Cristo Spirito Santo

I fedeli sono il tempio di …
1 Corinzi 3:16

2 Corinzi 6:16

Efesini 3:17

Galati 2:20

1 Corinzi 6:19

1 Corinzi 3:16

I fedeli hanno comunione con

Giovanni 17:21

1 Giovanni 1:3

Giovanni 17:21

1 Giovanni 1:3

Giovanni 14:15,17

2 Corinzi 13:13

Il peccato è tentare … Deuteronomio 6:16 1 Corinzi 10:9 Atti 5:9

Gli Israeliti hanno tentato … Esodo 17:7

Salmo 78:56

1 Corinzi 10:9 Isaia 63:10

Ebrei 3:7-9

Il mondo non ha conosciuto

1 Corinzi 1:21

Giovanni 17:25

Giovanni 1:10

Giovanni 16:3

Giovanni 14:27

1 Corinzi 2:14

Il battesimo amministrato in nome della Trinità – Matteo 28:19.

La benedizione data in nome della Trinità – 2 Corinzi 13:13 e Numeri 6:24-26.

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:11.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com