enricorns, 20/10/2009 14.55:
ragazzi penso che questa sia la cartella giusta per spiegarvi il mio cuore cattolico afflitto,se ho sbagliato ditemelo
dunque indica uno stato, una rassegnazione
No, indica solo un momentaneo stato di dolore e dispiacere verso determinate avvenimenti e persone che attaccano la fede cattolica e la Chiesa, non c'è nessun stato di rassegnazione, oltre al fatto che l'avrebbe detto non comprendo come fai ad arrivare a queste conclusioni basandoti solo sul termine "afflizione" che per l'appunto non indica "rassegnazione" e non ha quel significato.
Comunque io aspetterei, dato che noi abbiamo parlato anche troppo, che hhh ci spiegasse ancor meglio cosa intende per afflizione.