Lettura da: Luca (Riveduta)
1:42 e a gran voce esclamò: Benedetta sei tu fra le donne, e benedetto è il frutto del tuo seno!
1:43 E come mai m'è dato che la madre del mio Signore venga da me?
1:44 Poiché ecco,
non appena la voce del tuo saluto m'è giunta agli orecchi, il bambino m'è per giubilo balzato nel seno.
Lettura da: Luca (Diodati)
1:42 E sclamò ad alta voce, e disse: Benedetta tu [sei] fra le donne, e benedetto [è] il frutto del tuo seno.
1:43 E donde mi [vien] questo, che
la madre del mio Signore venga a me?
1:44 Poichè, ecco, come prima
la voce del tuo saluto mi è pervenuta agli orecchi, il fanciullino è saltato d'allegrezza nel mio seno.
1:45 Ora, beata [è] colei che ha creduto; perciocchè le cose, dettele da parte del Signore, avranno compimento.
Lettura da: Luca (King James)
1:42 And she spake out with a loud voice, and said, Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb.
1:43 And whence [is] this to me, that the mother
of my Lord should come to me?
Ragazzi proprio in questo momento ho avuto una riflessione:
Il passo dice: non appena
la voce del tuo saluto
E' stata
la voce della BEATA MARIA a far sussultare Il bimbo nel grembo di Elisabetta.
Mi stupisce perchè da tanto tempo leggo la Bibbia ma non avevo mai fatto caso a questo importante particolare!!!
Che ne dite fratelli??
Gloria a DIO!!
[Modificato da Robenz 05/12/2008 20:10]